崩壞星穹鐵道, 賽博朋克, 二次元cosplay, 銀狼cos, 遊戲角色扮演