原神, 和風攝影, cosplay服裝, 宵宮cos, 動漫角色扮演