東方Project, 十六夜咲夜cos, 黑絲穿搭, 女僕cos, 優雅永不過時