東方Project, 二次元cosplay, 魂魄妖夢cos, 幽冥組, 妖妖夢