原神, 角色還原, 氛圍感, 瑪拉妮cos, 流泉之眾