崩壞星穹鐵道, 流螢cos, 二次元cosplay, 春日手信, JK制服攝影