東方Project, 二次元cosplay, Lolita穿搭, 莉莉霍瓦特cos, 報春妖精