東方Project, 二次元cosplay, 古明地覺cos, 亞文化穿搭, 夢幻少女攝影