角色扮演, 氛圍感, 博麗靈夢cos, 東方project, 少女感