東方Project, 二次元cosplay, 東方二設, 洛麗塔洋裝, 八雲紫cos