原神, 二次元摄影, 漫展返图, 散兵cos, 猫娘cos