コスプレ, 異国情緒, 猫娘, 獣耳, ファイナルファンタジーXIV