東方Project, 日本庭園, ロケーション撮影, 主人公組コスプレ, 洋装コーデ