Fate/Grand Order, 二次元コスプレ, エルキドゥ コスプレ, 緑髪ウィッグ, エキゾチックな撮影