ラブライブ！, 園田海未コスプレ, 10周年記念, 上海公演オフラインライブ, 舞台応援