原神, 和風撮影, 日本庭園, アニメ風写真セット, 宵宮コスプレ