アークナイツ, 鏡越しの自撮り, 二次元ファッション, コスプレ試着, エンテレケイア コスプレ