東方Project, 西行寺幽々子コスプレ, ハイキー撮影, 幻想的なドレス, 枯れ枝の前景