東方Project, 西行寺幽々子コスプレ, ポートレート, 夢幻的な雰囲気, 杭州桜園