東方Project, 西行寺幽々子コスプレ, 白ニーソコーデ, コスプレコーディネート, 中華風ロリータ