崩壊：スターレイル, ホタル コスプレ, コスプレ撮影, 二次元日常, 星ホタ