原神, 崩壊：スターレイル, 街角撮影, 星 × 蛍 コスプレ, 次元を超える