原神, 中国美学, 二次元視覚プロジェクト, 行秋コスプレ, 梅州での撮影依頼