ブルーアーカイブ, 二次元コスプレ, 同人創作祭, 霞沢ミユのコスプレ, セーラー服少女