原神, コスプレ, シャルロット コスプレ, HoYoLAB, 女性コスプレイヤー