崩壊：スターレイル, キャストリス コスプレ, コスプレシェア, 黄金裔コスプレ, アニメ撮影の日常