崩壊：スターレイル, ホタル コスプレ, コスプレ日常, 二次元ファッション, JK制服写真