原神, 鏡越しの自撮り, 宵宮コスプレ, ストッキングコーデ, 高育成