東方Project, 射命丸文 コスプレ, コスプレシェア, 紅葉林のロケ, 撮影の舞台裏