原神, 珊瑚宮心海 コスプレ, コスプレシェア, 女装男子, 海洋風の撮影