原神, 珊瑚宮心海 コスプレ, コスプレ撮影, 同人メイド服, 二次元着ぐるみ