ブルーアーカイブ, ヒフミのコスプレ, 二次元水着, 夏のロケ, ビーチ撮影