東方Project, コスプレ撮影, チルノコスプレ, 白タイツコスプレ, ロリィタ・ファッション