原神, フォンテーヌ, 二次元コスプレ, ストッキングコーデ, ナヴィアコスプレ