東方Project, パチュリー コスプレ, 黒タイツ コーデ, ロリータファッション, レトロな写真