崩壊：スターレイル, ホタル コスプレ, コスプレ撮影, 国風少女, 古風な独自設定