ゼンレスゾーンゼロ, 二次元, コスプレ, ダイアリンコスプレ, 肉まん