東方Project, 二次元コスプレ, ロリコーデ, リリーホワイト コスプレ, 春告げ妖精