アークナイツ, 音律聯覚, レミュアンコスプレ, コスプレ撮影, 二次元ファッション