東方Project, レミリアコスプレ, 紅魔館, 二次元コスプレ, 吸血鬼の仮装