原神, 和風撮影, セルフ写真館, 客写真展示, 楓原万葉コスプレ