崩壊：スターレイル, キャストリス コスプレ, オリジナル設定, ロリータスタイル, 二次元の雰囲気