東方Project, 庭撮影, 八雲橙コスプレ, ロリータファッション, 茶トラ猫との触れ合い