ブルーアーカイブ, 庭撮影, 獣耳ファッション, 久田イズナ コスプレ, 和風要素