アークナイツ, 二次元コスプレイヤー, 紫野遥コスプレ, キンギョバチ, レトロなデザートショップ