サイバーパンク, アークナイツ：エンドフィールド, 獣耳娘, ギルベルタコスプレ, メカ風コスプレ