東方Project, 二次元コスプレ, 古明地さとり コスプレ, サブカルファッション, 夢幻少女撮影