原神, コロンビーナ コスプレ, コスプレ, 写真公開, 幻想的な少女