原神, キャラクター再現, コロンビーナ コスプレ, 雰囲気のある写真, 少女感