原神, フリーナ コスプレ, コスプレ撮影, 聖音衣装, 二次元共有